本文圖源：官方現(xiàn)場拍攝

7月28日至29日，作為國家語言服務(wù)出口基地，語言橋集團(tuán)積極配合我市公共場所英語標(biāo)識糾錯(cuò)專項(xiàng)行動，充分發(fā)揮行業(yè)頭部品牌專業(yè)優(yōu)勢，組織資深譯員團(tuán)隊(duì)和外籍專家深入成都世運(yùn)會城市文化體驗(yàn)活動的重點(diǎn)區(qū)域，為雙語標(biāo)識規(guī)范化建設(shè)貢獻(xiàn)專業(yè)力量。

此次行動中，我們派出由資深譯員和外籍專家組成的專業(yè)團(tuán)隊(duì)，隨專項(xiàng)小組分赴熊貓基地、國際商貿(mào)城、寬窄巷子、武侯祠、錦里、環(huán)球中心、東郊記憶、望平坊、春熙路、IFS、太古里等11個(gè)成都世運(yùn)會城市文化體驗(yàn)活動核心參訪點(diǎn)位，開展雙語標(biāo)識標(biāo)牌糾錯(cuò)工作。

作為扎根成都25年的語言服務(wù)頭部品牌，語言橋這次用專業(yè)實(shí)力為家鄉(xiāng)“撐腰”！讓成都的每句英語都自帶“巴適得板”的煙火氣。

在本次專項(xiàng)行動中，語言橋充分展現(xiàn)了行業(yè)領(lǐng)軍企業(yè)的專業(yè)實(shí)力和責(zé)任擔(dān)當(dāng)。從語法準(zhǔn)確性、文化適宜性、專業(yè)術(shù)語規(guī)范等多個(gè)維度，對每一處雙語標(biāo)識進(jìn)行精細(xì)化檢查，力求實(shí)現(xiàn)標(biāo)識翻譯的專業(yè)性與成都特色的完美結(jié)合。

 

未來，語言橋?qū)⒊掷m(xù)發(fā)揮國家語言服務(wù)出口基地的示范引領(lǐng)作用，以頭部品牌的專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，為打造世界一流的國際化賽事環(huán)境提供堅(jiān)實(shí)保障，讓世界通過精準(zhǔn)的語言橋梁，讀懂成都，愛上成都！